Farol
Pt
A Praia do Farol, ou Ilha do Farol como é chamada pelos locais, está realmente situada na Ilha da Culatra no concelho de Faro e, deve o seu nome ao antigo Farol do Cabo de St.ª. Maria, que lá reside. Esta Ilha faz parte das ilhas barreira que protegem o Parque Natural da Ria Formosa, e é um lugar imperdível.
En
Praia do Farol, or Ilha do Farol as the locals call it, is actually located on Ilha da Culatra in the municipality of Faro and owes its name to the old Cabo de St.ª Lighthouse. Maria, who resides there. This island is part of the barrier islands that protect the Ria Formosa Natural Park, and is an unmissable place.
Fr
Praia do Farol, ou Ilha do Farol comme l'appellent les habitants, est en fait située sur Ilha da Culatra dans la municipalité de Faro et doit son nom à l'ancien phare de Cabo de St.ª. Maria, qui y réside. Cette île fait partie des îles-barrières qui protègent le parc naturel de Ria Formosa et est un lieu incontournable.
